کشف قدیمی ­ترین تئاتر لندن در وایت­ چپل

اد ویلن[1]

باستان­شناسان لندن به کشف شگفت انگیزی دست یافتند. آن ها موفق شدند قدیمی ترین تئاتر لندن – شیر سرخ[2] الیزابتی – را کشف کردند. این سازه از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است؛ زیرا الگویی برای تماشاخانه های بعدی دوره الیزابت محسوب می شود. این تئاتر متعلق به دورانی است که برخی از بزرگترین نمایشنامه نویسان انگلیسی زبان از جمله ویلیام شکسپیر[3] و کریستوفر مارلو[4] پدید آمدند.

این کشف مهم باستان شناسان، در جنوب شرقی منطقه وایت چپل[5] واقع در شرق لندن صورت گرفت. اگرچه آنها این سایت را در سال 2019 پیدا کردند؛ اما 1 سال طول کشید تا اطمینان یابند شیر سرخ مشهور لندن را کسف کرده اند. به گزارش ایندیپندنت[6]، «شیر سرخ یک موسسه تولید نوشیدنی بود که در سال 1567 اجازه داد نخستین تئاتر هدفمند لندن در ملک خود برپا شود.»

این مکان در زیر انبار متعلق  به این موسسه کشف شد. یکی از اکتشافات چشمگیر در این سایت، انباری بود که به خوبی حفظ شده است. استفن وایت[7]، باستان شناس اصلی این پروژه به گاردین[8] گفته است: «این مکان یکی از خارق العاده ترین اماکنی است که در عمرم روی آن کار کرده ام».

شناسایی شیر سرخ به کمک اسناد حقوقی تاریخی

گاردین نوشته است مکان دقیق تئاتر لندن «به مدت چند سال موضوع بحث و گمانه زنی بوده است». در نهایت، باستان شناسان موفقشدند این سالن تئاتر تاریخی را به کمک توضیحات موجود در اسناد قانونی – که جزئیات اختلافات تلخ میان مالک و نجاران سازنده شیر سرخ را شرح می داد – شناسایی کنند.

– باستان شناسان بر اساس تحقیقات خود، نقشه ای از وضعیت سایت را تهیه کردند. باستان شناسی جنوب شرقی لندن.

این اسناد، گالری های چوبی که صحنه را احاطه کرده و به توصیف ابعاد آن می پردازند را شامل می شوند. باستان شناسان هنگامی که دریافتند سایت آنها شواهدی از یک سالن چند طبقه و شباهت های آن با توضیحات اسناد دادگاه را آشکار می کند، شگفت زده شدند. وایت به بی بی سی گفته است به نظر می رسد شواهد موجود با ویژگی های این تئاتر که در اسناد اولیه ثبت شده اند در هماهنگی کامل قرار دارند. این تئاتر در دهه 1560 در خارج از محدوده شهرداری شهر لندن قرار داشت. در آن زمان، تئاترها مکان‌هایی بحث‌انگیز محسوب می شدند؛ زیرا به شدت مورد سوء ظن پیوریتن‌ های پروتستان که باور داشتند تئاتر یک عمل مشرکانه بوده و موجب تشدید نارضایتی های سیاسی می شود قرار داشتند.

شیر سرخ توسط جان براین[9] تاسیس شد. او بعدتر تئاتر دیگری را در ناحیه شوردیچ[10] تاسیس کرد که بسیاری از نمایشنامه ‌های شکسپیر در این تماشاخانه به روی صحنه رفتند. پیش از آن که ایده تاسیس تئاتر شیر سرخ به ذهن براین خطورکند، این مکان یک مزرعه با یک مسافرخانه بود؛ اگرچه در فضای خارجی مسافرخانه یاد شده یک تئاتر روباز قرار داشت.

قدیمی ترین تئاتر لندن یا حلقه مفقوده تاریخ درام انگلیسی

به نظر می رسد بازیگران دوره گرد، نمایش های خود را در تماشاخانه شیر سرخ به روی صحنه می بردند. در همین راستا و به دلیل محبوبیت روز افزون تئاتر شیر ​​سرخ، براین مصمم شد یک تئاتر بزرگتر را در شوردیچ لندن احداث کند. بدین ترتیب، نخستین سالن تئاتر دائمی گروه های بازیگران دوره گرد شکل گرفت. این رویداد از نتایج بسیار مثبتی برخوردار بود تا اینکه براین ورشکست شد و در فقر مطلق از دنیا رفت. اعتقاد بر این است که تئاتر شیر سرخ در دهه 1590 با ساخت تئاترهای دیگر در لندن – از جمله تئاتر مشهور گلوب[11] – به حالت متروکه درآمد.

ایندیپندنت گزارش می دهد که این تئاتر، «حلقه گمشده» بزرگ تاریخ تئاتر انگلستان را نمایندگی می کند. نخستین درام‌هایی که در این مکان تولید شدند، نمایش‌هایی مذهبی بودند؛ مانند نمایشنامه گمشده سامسون، که داستانی عجیب بر اساس یکی از قهرمانان کتاب مقدس بود. با این حال، به زودی نمایش های غیر دینی نیز به این تئاتر راه یافتند. این رویداد تغییر مهمی بود که راه را برای ظهور نوابغ تئاتر نظیر شکسپیر هموار کرد تا جهان تئاتر را متحول سازند.

سگ جنگی در عصر شکسپیر

باستان شناسان در این سایت تعداد زیادی از مصنوعات مربوط به نوشیدنی را کشف کردند. این موضوع نباید چندان تعجب آور باشد، زیرا شیر سرخ یک مسافرخانه نیز بود و در طول اجراهای تئاتر عصر الیزابت مقدار زیادی نوشیدنی الکلی مصرف می شد. آن ها همچنین قطعات زیادی از صندوق های پول سرامیکی سبز رنگ پیدا کردند. تماشاگران تئاتر پول بلیت خود را در این جعبه ها می گذاشتند و مالک سالن بعدتر مبادرت به برداشت آن ها می کرد. به گفته ایندیپندنت، این نظام ساده «نقد و برداشت کردن» به جلوگیری از سرقت هریک از سکه ‌ها توسط کارکنان کمک می کرد.

– باستان شناسان یک لیوان میخانه متعلق به قرن هفدهم را در محوطه حفاری وایت چپل کشف کردند. این لیوان، مدالیون چارلز دوم را به تصویر کشیده است. باستان شناسی جنوب شرقی.

پس از تعطیلی تئاترها در دهه 1590، این تماشاخانه نیز تغییر کاربری داد. باستان شناسان تعداد زیادی استخوان سگ با آثار جراحت را نیز در این سایت کشف کرده و به این نتیجه رسیدند که آنها بقایای سگ های مبارز هستند. به جان هم انداختن سگ‌های پرورش‌ یافته با خرس ها یک ورزش خونین محبوب در انگلستان عصر الیزابت محسوب می شد. ایندیپندنت گزارش می‌دهد که «تجزیه و تحلیل فک‌های سگ‌ها نشان می‌دهد که برخی از دندان‌های کشنده‌تر آن‌ها احتمالا به منظور طولانی ‌تر کردن نزاع ها بریده شده است». برگزارکنندگان این مسابقات، با سوهان کشیدن دندان سگ ها، زمان بیشتری را برای مبارزه و کشته شدن سگ های می خریدند.

– باستان شناسان با کشف یک سازه چوبی مستطیل شکل که با 144 الوار بازمانده ساخته شده بود، چیزی را کشف کردند که به باور آنها تئاتر شیر سرخ که مدت ها اثری از آن نبود بوده است. استان شناسی جنوب شرقی.

اکتشافات اخیر تاریخ تئاتر انگلستان را روشن می سازد

کشف تئاتر شیر سرخ به پژوهشگران کمک می کند تا ریشه های درام الیزابتی را بهتر درک کنند. به گزارش بی‌بی‌سی، امیلی جی[12]، کارشناس تاریخ انگلستان اظهار داشته است، آخرین کشف صورت گرفته بسیار «وسوسه‌انگیز» بوده است. فعالیت در این سایت با همکاری مالک ملک همچنان ادامه دارد. کشف مجدد احتمالی این تئاتر تنها آخرین مورد از مجموعه اکتشافات مشابه بوده است. در سال های اخیر، بقایای تئاترهای کرتین[13] و سر گراز[14] نیز در لندن کشف شده اند.

برای مطالعه بیشتر درباره سالن های تئاتر عصر الیزابت به جلد نخست تاریخ طراحی صحنه مراجعه کنید

تاریخ طراحی صحنه

منبع:

Ancient Origin

https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/londons-oldest-theater-0013838

به­روزرسانی: 10 ژوئن 2020

[1] Ed Whelan

[2] Red Lion

[3] William Shakespeare

[4] Christopher Marlowe

[5] Whitechapel

[6] Independent

[7] Stephen White

[8] Guardian

[9] John Brayne

[10] Shoreditch

[11] Globe Theater

[12] Emily Gee

[13] Curtain

[14] Boar’s Head